中英文感谢信写作模版

2023-06-15

第一篇:中英文感谢信写作模版

英文感谢信写作规范

与英美人士打交道,你会发现他们在许多场合都会写感谢信。当他们收到朋友馈赠的礼物,或在困难时得到别人的帮助,或出去旅行受到盛情款待,除了当面致谢,他们还会写信以表谢意。

感谢信并无固定的格式,但是一定要提及感谢的具体原因和内容。不要千谢万谢,结果连感谢的理由都没写出来。如果收到的礼物是相册,你可以提及你不久前拍了一组照片,收到相册真是太及时了;住院时收到鲜花,可以说每天看着鲜花,神清气爽,心情顿时变得愉悦起来。过去,感谢信一般由当事人亲笔写在信纸或卡片上,然后通过传统邮政服务(因其既花钱又费时,常被称做snail mail,“蜗牛信件”)。现在,随着电子邮件的普及,它已迅速取代传统的书信和卡片。

第二篇:写英文感谢信的格式[模版]

英文感谢信格式及范文letter of thanks 感谢信的写作主要分以下三个部分。首先开头要明确的对对方提供的帮助或赠送的礼品表示谢意。主体部分则需列举对方提供的帮助,说明该帮助所起的作用,或表达对所受礼品的喜爱以及以后如何使用及收藏等。结尾部分需再次表达诚挚的谢意并问候对方。 我们为大家提供一个感谢信的范文:

thanks for ones hospitality directions: your delegation has just returned from a visit to a university in great britain. and you were warmly treated there by professor herthwell. please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation. 您的代表团刚刚造访了英国一所大学。你受到了herthwell教授的热烈欢迎。请写一封信来表达你对他盛情款待的感谢以及希望进一步的合作。 dear prof. herthwell, 亲爱的herthwell教授:

many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegations recent visit to your university. it was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. we had a safe and sound trip home. now we have resumed our work. 非常感谢你的盛情款待,以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。现在,我们继续我们的工作了。

meanwhile, i hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on modern western economics. 同时,我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于现代西方经济学的讲座。

please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in china. 如果你要我为你在中国做些事情,请不要犹豫,写信给我。 best wishes, li dong 最好的祝愿

以下是小作文写作中的几句常用语: thank you very much /indeed for--- 非常感谢„„

i am obliged to you for your assistance during--- 我很感谢你在„„时的帮助

thank you very much for the gift you sent me. it is one of the most wonderful gifts i got on my birthday. 非常感谢你寄给我的礼物。那是我生日那天收到最美妙的礼物之一。 thanks to your effort, we had our most successful---. 感谢你的努力,我们有我们最成功的„„。

please accept my sincere thanks for your help, which i will never forget. 请接受我真诚的感谢,我将永远不会忘记你的帮助。

again, i would like to express my warm thanks to you. 我想再次表达我对你衷心的感谢。篇二:英文感谢信模板+范文

感 谢 信 dear______, i am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感谢的原因). if it had not been for your assistance in ___________ (对方给你的具体帮助), i fear that i would have been_________(没有对方帮助时的后果). every one agrees that it was you who______________(给出细节).again, i would like to express my warm thanks to you! please accept my gratitude.yours sincerely 你的姓名

extend [?kstend] vt. 延伸;扩大;推广;伸出;给予;使竭尽全力;对„估价 vi. 延伸;扩大;伸展;使疏开

gratitude [gr?t?tju?d] n. 感谢(的心情);感激 assistance [?s?st(?)ns] n. 援助,帮助;辅助设备

感谢信

1)感谢信的写法

人们在交往中常需要相互致谢,收到别人赠送的礼物,得到别人的帮助、受到别人的慰问,都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。

感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人,收信人将对你的谢意产生怀疑,感谢的目的也就失去了。因此,写感谢信首先得真心诚意。

感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈,而应着重于具体的感谢事由。 其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助,应及时写信予以答谢。否则,人家会对你的谢意大打折扣。

收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信,感谢信除了应写得真诚、具体、及时外,还应当特别提及所收礼物的具体内容,否则,泛泛而谈,使人觉得你不够真诚。为此,当你写感谢信时,应这样写:“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。);而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。),这样,使人觉得你既礼貌,又诚心,从而真正达到交往的目的。下面我们来看看具体的范例。

范例1 dear laura, i was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden. how considerate and wonderful of you to remember my birthday. you just couldnt have selected anything i had have liked more! you have a positive genius for selecting the right gift! the four years i spent with you at the college have been the pleasa ntest period in my life. i will cherish this memory forever. how nice it would be to see you again. you have been more than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest gratitude, now and always! sincerely yours, jane 范例2 dear dan and laura, jim and i want to thank you for the beautiful salad bowl set. we are looking forward to getting lots of use out of your thoughtful and practical wedding gift. thanks again for the lovely gift. fondly, minnie 范例3 dear mrs. gorden, id like you to know how much the week at your lovely house meant to me. i not only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed a nd refreshed as i havent felt for months. please give my love to helen. it was so nice being with her again just like our old days together at school. many thanks to you and mr. gordon for asking me. sincerely yours, jean brown 2)感谢信模板 date:_________ dear____, ①i am now writing to express my sincere thanks for____ . ②id like you to know how much your _____ meant to me. ③you have a positive genius for ______. ④i not only enjoyed_____ , but also___. ⑤i shall ever remember _____ as one of the most _____ in my life. ⑥i _____. ⑦i hope to have the opportunity of reciprocating. ⑧ would you kindly let me know _____.⑨i will feel very honored and pleased if you have time to _____. ⑩ how nice it would be to see you again and i am looking forwards to seeing you next time! i repeat my thanks again for your_____. please give my kind regards to your_____ . yours truly, signature 信息提示

信件启首

①直接表达谢意

②表达出自己非常珍惜对方的付出/礼物 ③对对方一定的赞美

④ 对方的情意对自己的影响

⑤介绍自己的近况

⑥表达出自己希望有回报的机会 ⑦ 询问对方是否有时间

⑧ 表达自己回报的心情

⑨ 提出希望下次见面的愿望

⑩再次表达感谢

最后表达真挚的祝福

信件结尾与签名篇三:英文感谢信格式及范文letter of thanks 英文感谢信格式及范文letter of thanks 感谢信的写作主要分以下三个部分。首先开头要明确的对对方提供的帮助或赠送的礼品表示谢意。主体部分则需列举对方提供的帮助,说明该帮助所起的作用,或表达对所受礼品的喜爱以及以后如何使用及收藏等。结尾部分需再次表达诚挚的谢意并问候对方。

我们为大家提供一个感谢信的范文: thanks for ones hospitality 感谢信 directions: 说明:

your delegation has just returned from a visit to a university in great britain. and you were warmly treated there by professor herthwell. please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation. 您的代表团刚刚造访了英国一所大学。你受到了herthwell教授的热烈欢迎。请写一封信来表达你对他盛情款待的感谢以及希望进一步的合作。 dear prof. herthwell, 亲爱的herthwell教授:

many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegations recent visit to your university. it was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. we had a safe and sound trip home. now we have resumed our work. 非常感谢你的盛情款待,以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。现在,我们继续我们的工作了。

meanwhile, i hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on modern western economics. 同时,我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于现代西方经济学的讲座。

please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in china. 如果你要我为你在中国做些事情,请不要犹豫,写信给我。 best wishes, li dong 最好的祝愿

李东

以下是小作文写作中的几句常用语: thank you very much /indeed for--- 非常感谢„„

i am obliged to you for your assistance during--- 我很感谢你在„„时的帮助

thank you very much for the gift you sent me. it is one of the most wonderful gifts i got on my birthday. 非常感谢你寄给我的礼物。那是我生日那天收到最美妙的礼物之一。 thanks to your effort, we had our most successful---. 感谢你的努力,我们有我们最成功的„„。

please accept my sincere thanks for your help, which i will never forget. 请接受我真诚的感谢,我将永远不会忘记你的帮助。

again, i would like to express my warm thanks to you. 我想再次表达我对你衷心的感谢。

第三篇:2017中英文感谢信

尊敬的xxx组织,

我们是xx的爸爸妈妈,我们女儿xx经过笔试和面试,很荣幸地被xxx组织选中,于8月中旬去了美国明尼苏达州,作为交流学生,进入到美国的高中二年级学习。

dear naclopendoor.org,

we are the parents of yan han. its a great honor for our daughter to be chosen by your organization after the test and interviewing. in the middle of august, , yan han went to minnesota, usa, as an exchange student of 11th grade.

到美国两个多月来,我们的女儿xx受到了美国家庭无微不至的关怀。美国家庭的爸爸妈妈就像对待自己的亲生女儿一样照顾她。我的女儿就管他们叫美国的爸爸妈妈。在学习上,美国的爸爸妈妈帮她细心地选课,耐心地帮她提高英文的听说能力。

having been in america for more than two months, our daughter, yan han, have gotten a good care from the sweetest families. the american familys father james and mother karen treat her just like their own daughters. my daughter calls james and karen “father” and “mother”. for studies, her american parents choose the curriculum carefully and make every effort to help her improve her english listening and speaking ability.

在生活方面,饮食上详细考虑她是否能吃习惯,并告诉她像在自己家里一样的生活。当我们在和女儿视屏聊天时,经常看到xx的美国爸爸妈妈送夜宵来给她吃。

for her life aspect, they take her eating custom into consideration, and tell her feel easy just like at her chinese home. when we chat with our daughter through on-line video, we often see that her american parents send some midnight snack for her.

为了尽快熟悉美国,融入美国,美国的爸爸妈妈还帮助孩子加入了篮球队和越野长跑队,并带xx去游乐园和堪萨斯等地方游玩。美国爸爸妈妈还经常和我们女儿谈心,发现她有什么思想上、生活上、学习上的难题,及时帮她解决。

in order to be familiar with the us as soon as possible, yan han joins the basketball team and the cross country long-distance running team under the help of american parents. and they accompanied yan han to some interesting places such as amusement park and kansas state, etc. american father and mother also often talk openly with our daughter. when finding some difficulties in study and life, they help her solve promptly. xx的美国妈妈甚至还专门将我们女儿在美国的各种活动情况用dv录了下来,她说等一年后我们再见到我们的女儿,一定会给我们一个大的惊喜,无论是在流利的英语方面还是在为人处世方面,都将有一个大的改变。我女儿说,她现在在的美国家庭,可以说是完美的了,她觉得非常幸福,也感到非常幸运。

american mother has also specially recorded our daughter’s active situations in us with dv. she said that when we meet our daughter in china, we certainly will receive a big surprise that yan han makes a great progress not only in her english ability but also in socialist manner. my daughter said that living in the american family is perfect and she feels happy and lucky.

xx的美国妈妈,还经常给我们发email跟我们沟通xx的生活和学习情况,每一封信都让我们很感动,让我们深切地感受到了美国人民博爱的胸怀。我们(xx的爸爸妈妈)也在美国留学获得了mba,这期间我们也得到了美国人民无私的全力的帮助,现在我们的女儿也得到了美国人民的无私的帮助,这使我们感到欠了美国人民一份很重的情意,我们从心里愿意中美两国人民成为很好的朋友,一生都愿为维护中美人民的友好事业做出我们的贡献来。

american mother always send us e-mails to communicate with us about yan han’s life and study situations. the every e-mail moves us and we deeply feel the warm humanity from americans. we (yan han’s parents) also once studied in america and got mba degree in usa. at that time, we received the generous help from american people. and now, our daughter has gotten the same kind of help, which make us full of gratitude. we heartily hope that the sino-us people can become the very good friends, and we are willing to make our contribution to maintaining the sino-us peoples friendly relationship.

我们还要非常感谢xx的中学的各位老师,他们对我们的女儿格外的关心和照顾。我们的女儿在课堂上听不懂而反复提问时,他们会不厌其烦耐心地给予回答和解释。我们特别感谢教他数学、美术、世界地理与文化、生物、希腊神话课的老师们,是他们巨大的耐心和帮助使我女儿度过了在美国最初阶段的,最难熬的适应期,现在她已[查看更多范文,请百度搜索第一范文网]经基本上能适应和听懂美国课堂上的教学内容了。我的女儿对美国老师的教学方式和方法也极其推崇,对老师的教学态度和教学水平也感到非常满意。她说老师都很喜欢她,她也很喜欢给她讲课的每一位老师。

[2017中英文感谢信]

第四篇:酒店感谢信中英文

酒店餐饮部xiexiebang:

您好!

感谢您给与我公司的合作。

在合作期间您所提供的完美体贴的服务和美味的食品,都给我们留下了深刻的印象。

在此,我公司特别向您和您所领导的餐饮部员工致以最真诚的谢意。同时对贵公司员工的全力配合表示衷心感谢。

感谢贵公司对我们工作的支持和帮助。

祝万事如意

dear head master of f & b department:

first of all, we thank you for the perfect service and providing deliciousfoods, which give us a deep impression for everything you done. here, ourcompany specially thanks you and your team, and sends the best regards and themost sincere gratitude to all of you. at the same time, we specially thank anoutstanding employee whom gave the most cooperation during the events.

at the end, we sincerely thank for the all supports from you and yourcolleagues.

millions of thanks!

your sincerely

第五篇:商务感谢信(中英文)

Dear XXX,

I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my business trip during my recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

I’m looking forward to our long-term cooperative relation between our company and Europe’s science parks. It will promote the communication and cooperation in fields such as industry, talents, projects, capital; and to help the mutual investment and market development between both sides. I sincerely hope we could have more exchanges which would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations.

I am looking forward to your early visit to China. So that I will be able to pay back some of the hospitality

With kind personal regards,

Faithfully yours,

(Mr.Gao Signed)

尊敬的xxx

我写这封信是为了感谢我在你们国家商务旅行期间你们的盛情接待。同时也很感谢和您有趣的聊天,这使我受益匪浅。

非常期待我们将来的长期合作关系,这必将促进我司与欧洲科技园之间产业、人才、项目、资金等方面的合作和交流。帮助双方企业在中国和欧洲相互投资及市场开拓。

希望将来我们有更多这样的机会,扩大双边经济和贸易关系。 非常真诚的期盼您可以早日来中国访问。

仅以最诚挚的问候。

(高总签字)

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com),转载请保留网址和出处

上一篇:中央银行的地位和作用下一篇:在研讨班上的交流发言

热门文章

中英文化