论文题目：中日饲养宠物年轻群体的饲养情况及治愈体验的研究
摘要：1990年左右,“治愈”一词开始在日本社会流行开来,并在后期逐渐形成了各种成熟的治愈文化产业。其中,治愈产业的代表之一——宠物行业也得到了快速的发展。据日本矢野经济研究所调查,日本宠物产业至2022年预计达到约1兆6800亿日元的规模。另外,关于全国宠物饲养实际情况的调查,据日本一般社团法人宠物食品协会的最新统计,日本全国猫狗饲养数分别为710万6千只和894万6千只,合计已达到1605万2千只。特别是因为新冠疫情的影响,从2020年开始,宠物饲养数量激增。另一方面,据统计调查显示,2021年中国宠物经济产业规模约4000亿元。其中中国国内的宠物数量已接近两亿只,宠物消费市场也达到了2289亿元的规模。越来越多的人认为,和宠物一起生活能给身心两方面带来良好治愈效果。本论文以中日年轻养宠群体为研究对象,将研究聚焦于宠物饲养者们的饲养实际情况以及他们的治愈体验的形成过程。基于访谈调查所得到的数据,采用扎根理论的质性研究方法对其数据进行分析。根据分析出的结果,本研究的结论概括如下。第一,关于中日年轻饲养宠群体的宠物饲养实际情况,其饲养数量及宠物入手方法两方面虽然差异不大,但在宠物饲养时长和平均每月宠物支出上,中日两方存在明显差异。即日方的年轻宠物饲养群体的饲养时长整体上长于中方,每月宠物支出也高于中方。这是因为近年来,随着中国宠物热的兴起以及近年来新冠疫情的影响,开始饲养宠物的中国年轻人逐渐增多,但是日本宠物热的发展比中国早很多。本次调查对象中,大约有47%的日本人的饲养宠物时长超过10年。此外,在日本不仅物价高,而且每月宠物的固定支出项目中还包括宠物保险,但中国调查对象的宠物支出中没有这项内容,也就是中国在宠物险这方面的发展还不完备。另外,关于宠物饲养理由的调查,出于心理的孤独,渴望拥有精神寄托而开始饲养宠物的调查对象中,中日两方都占很大比例。但是,利用动物作为媒介的疗法,目的是为了帮助对象者恢复精神方面和社会人际关系方面的正常机能而开始饲养宠物的群体中,日方在这点上明显高于中方。第二,关于中日宠物饲养者的治愈体验,首先,中日两方的宠物饲养者基本上都把自己的宠物拟人化对待。其次,宠物给主人带来的最显著效果是可以促进饲养宠物的人的积极情绪的形成。关于宠物饲养者对宠物的依恋,中日呈现出不同的特征。整体来看,通过言语表达对宠物的依恋的方式,中方比日方更加多样化,且中方年轻宠物饲养者对宠物的依恋更高,相比之下,日方养宠人对宠物的依恋模式偏理智平和。另外,调查表明中日两方的宠物饲养者都在宠物身上感受过被治愈的体验,但日方调查对象中感到治愈的场景更多。也就是说,日本的宠物饲养者更容易在宠物身上感到治愈。中日宠物主感受到治愈的最普遍理由是因为宠物的纯粹。与中国的宠物主相比,日本的宠物饲养者在治愈的感觉构造上呈现出更发达且更丰富的特征。第三,关于影响宠物饲养者治愈体验的原因,中日两方的共同之处有两点,一是宠物饲养者对现在的生活不满意,二是宠物饲养者平时的日常生活中积累了很多压力。关于中日各自的不同点,首先,影响中方年轻宠物饲养者治愈体验的其他原因还包括个人所感到的不安全依恋模式及心理上的孤独,调查对象中受这两个原因影响的中方对象者的比率高于日方。相比中方,日方年轻的宠物饲养者认为由于自己不善交际,亲密的朋友数量少而开始饲养宠物的倾向明显。其次是受家庭原因影响。与家人之间的关系疏远的宠物饲养者更容易在宠物身上感到治愈。而且,家庭关系不太和谐的中方受访者比例略高于日方。最后是关于社会方面的影响因素。一是对社会持消极看法和印象,二是未见好转的新冠疫情,三是在社会上流行的治愈文化,这些社会原因给宠物主带来的影响,与中国相比日方受其影响更大。分析结果可以看出,研究对象们的治愈体验形成的影响因素与个人精神的内部原因和社会环境变化等的外界环境原因存在密切关系。宠物不仅只是宠物,而是人类最可靠的朋友。宠物业也不仅单是宠物业,而是令人身心得以安慰的健康产业,甚至可以说是关乎人类幸福的产业。今后中日两国的宠物热,都呈现出无限的发展可能性。
关键词：中日年轻群体;宠物饲养者;饲养情况;治愈体验;影响原因
学科专业：日语语言文学
要旨
摘要
はじめに
0.1 研究背景
0.2 研究目的
0.3 研究方法と意義
0.4 本論文の構成
0.5 概念説明
第1章 中日先行研究の総括と本研究の課題
1.1 ペットブームに関する先行研究
1.2 ペット飼い主に関する先行研究
1.3 癒しの文化に関する先行研究
1.4 先行研究の問題と本研究の位置づけ
1.5 参照理論
第2章 質的調査の概要とデータ分析方法
2.1 インタビュー調査の概要
2.2 調査倫理の配慮
2.3 グラウンデッド?セオリー?アプローチ
2.4 データ分析の手順
第3章 中日若年層ペット飼い主の飼育実態
3.1 調査対象者の基本属性
3.2 中国のペット飼い主の飼育実態
3.3 日本のペット飼い主の飼育実態
3.4 本章のまとめ
第4章 中日若年層のペット飼い主の癒し体験との対照
4.1 中日飼い主のペット意識
4.2 中日ペット飼い主の癒しエクスペリエンス
4.3 本章のまとめ
第5章 ペット飼い主の癒し体験に影響を与える要因
5.1 個人的要因
5.2 家族的要因
5.3 社会的要因
5.4 本章のまとめ
おわりに
6.1 ストーリーライン
6.2 本研究の結論
6.3 本研究の示唆及び今後の課題
注釈
参考文献
謝辞
付録