简单英语美文带翻译范文第1篇
译：就业形势
directions: for this part, you are allowed 30 minutes to write a letter on the issue of employment for gradutes. you should write at least 120 words, and base your composition on the outline given below in chinese:
1. 就业的形势越来越严峻，东西部人才供需并不均衡。 2. 你认为是否应在西部就业及其原因 the issue of employment for gradutes
as we all know, the situation of employment graduate is urgent nowadays. employment becomes a major social issue in our country. more and more people pay great attention to it.
this issue result from two aspects. first many undergraduates are finding jobs. they hope to get a job with high salary and other pensions. so the government and the society face great pressure. more job opportunities are needed to create for them.
on the other hand, there are many vacancies of jobs in the west. so there comes an imbalance between the supply and demand in the east and the west. few people want to seek jobs in the west. they prefer to live in the major cities, such as beijing , shanghai and other developped areas.
to solve this issue, it is a better choice to encourage people to seek jobs in the west. this also help to develop local economy and offer a brandew chance for graduates.
关于毕业生的就业问题
我们都知道，毕业生就业形势非常迫切。就业成为我国的一大社会问题。越来越多的人重视它。
这个问题源于两个方面。第一，许多大学生正在找工作。他们希望得到一份高薪的工作和养老金。因此，政府和社会面临巨大的压力。需要更多的就业机会为他们创造。
另一方面，在西部有很多的职位空缺职位。所以就有了东部和西部一种不平衡的供应和需求关系。很少有人想去西部地区工作，因为他们喜欢住在大城市，如北京，上海等发达城市。
简单英语美文带翻译范文第2篇
More than twenty years ago, my hometown was just a small , old and poor town. Most of people were farmers. There were few factories. The people didn’t have enough food to eat and wore old clothes. They had a hard life . Great changes have taken place in the past twenty years . The people have found a lot of ways of making money . Now there are many tall buildings . They are very beautiful . Roads are wide and clean . People can take buses or drive their own cars to go to work . Many people have cell phones and personal computers. People’s living conditions have improved a lot . Thanks to the government’s efforts . my hometown is becoming more and more beautiful . 一，在我二十多年以前家乡的巨大变化，我的家乡只是一个小的，老，穷镇。大多数的人是农民。很少有工厂。人们没有足够的食物吃，穿旧衣服。他们有一个艰苦的生活。发生了很大变化，在过去的二十年的地方。人们已经发现了一种赚钱的方式很多。现在有许多高大的建筑物。他们非常漂亮。道路宽阔，干净。市民可乘搭巴士或自己开车去上班。很多人都有手机和个人电脑。人民的生活条件改善了很多。政府的努力下。我的家乡变得越来越美丽。
二、Save the earth
How to protect the environment has become one of the biggest problems in the world . It’s our duty to protect our environment . No matter where we live , we should do something to keep our neighborhood clean and tidy . We can collect waste paper or other waste things for recycling. We should plant more trees and we should prevent those factories from pouring waste water into rivers, lakes and fields. We shouldn’t leave rubbish everywhere and spit in public places . We mustn’t pick the flowers or step on the grass in public. If everyone tries his best to protect the environment , the world will become much more beautiful and our life will be better and better . 二，如何拯救地球，保护环境已成为世界上最大的问题之一。这是我们的责任保护我们的环境。无论我们住在哪里，我们应该做些什么来使我们的街道干净整洁。我们可以收集废纸和其他废弃物回收的东西。我们应该种更多的树，我们应该防止浪费浇筑到河流，湖泊和水等领域的工厂。我们不应该到处乱扔垃圾和随地吐痰在公共场所。我们不能选择在公共草地上的花朵或步骤。如果每个人都尽最大努力保护环境，世界将变得更加美丽，我们的生活会越来越好。
三、Improve our environment
Good environment can make people feel happy. To improve the environment means to qualify our life . What should we do to improve our environment ? We should plant more trees . And we should prevent those factories from pouring waste water into rivers , lakes and fields . Whenever we see litter on the ground , we should pick it up and throw it into a dustbin . Don’t spit in public places . Don’t draw on public walls . It’s our duty to keep our earth clean and tidy . 三，改善环境良好的环境可以使人们感到高兴。为了改善环境的手段来限定我们的生活。我们应该做些什么来改善我们的环境呢?我们应该种更多的树。我们应该避免浪费浇筑到河流，湖泊和水等领域的工厂。每当我们看到地上有垃圾，我们应该把它捡起来，扔到垃圾桶了。不要随地吐痰，在公共场所。不要利用公共墙。这是我们的责任我们的地球保持干净整洁。
五、Make our world more beautiful !
Protecting the environment is becoming more and more important to humans . It’s our duty to take care of the nature around us . Animals and plants are our best friends ., and we should share the world with them . We shouldn’t kill wild animals , and we must protect forests because they are animals’ home . We must plant more trees and grass , they can make the world greener . The more beautiful the world is, the happier lives we will have . Let’s do our best to make the world beautiful.
五，让我们的世界变得更加美好!保护环境是越来越重要的人类。这是我们的责任，采取在我们身边的爱护大自然。动物和植物是我们最好的朋友。，我们应该与他们分享这个世界。我们不应该杀野生动物，我们必须保护森林，因为他们是动物的家。我们一定要种更多的树和草，它们可以让世界更绿。越美丽的世界是我们的幸福生活将有。让我们竭尽所能，让世界美好。
六、Keep our school clean
We are studying in this school. It is our duty to keep it clean and tidy. It is not good to spit in public places, such as in the library, in the class. We shouldn’t leave rubbish here and there. Don’t draw pictures on the wall, they influence the look of our school . We should keep the classroom clean and tidy. And we should do some cleaning often. If everyone tries his best to do something useful for our school, I’m sure our school will be more beautiful . 六，保持清洁，我们学校在这所学校学习。这是我们的责任保持干净整洁。这是不好随地吐痰在公共场所，如在图书馆中的类。我们不应该在这里和那里留下垃圾。不要画在墙上的照片，它们影响了我们学校看看。我们应保持教室整洁。我们应该经常做一些清理。如果每个人都尽最大努力向我们学校做一些有益的，我敢肯定，我们的学校会更漂亮。
八、How to learn English well
As we know , English has become an international language. It is more popular than any other language in China . English is widely spoken in the world and it is the most useful language around the world . But how to learn it well ?
The best way is to use it all the time . If we can talk in English , think in English we can learn it well . At school , we should learn to hear , speak, read and write carefully . We should spend enough time in practicing English . If we keep on working hard at English , we will be able to be good at it one day . 八，如何学好英语好，因为我们知道，英语已经成为一种国际语言。这是在中国比任何其他语言的流行。英语为通用语言的世界，它是全世界最有用的语言。但如何学习它呢?最好的方法就是使用它所有的时间。如果我们能说英语，用英语思考，我们可以学习得很好。在学校，我们应该学会听，说，读，写清楚。我们应该花足够的时间在练习英语。如果我们继续在努力学习英语，我们将能够在这么精彩的一天。
九、How I learn English
Hello, everyone. It is my honor to talk with all of you about how to learn English well . I like English very much . I always preview and master the main idea of the lesson before class. In class , I listen carefully , speak loudly and write carefully and take notes if necessary . After class , I do my homework carefully . I watch English movies and listen to English songs . I have booked an English newspaper . It’s Times English Post , I can learn a lot from it . I am not afraid of remembering the new words because I master many good methods . I hope you work hard at English and make progress every day . That’s all . 九，如何学好英语大家好。这是我的荣幸与大家谈谈如何学好英语。本人非常喜欢英语。我总是预览和掌握这一课上课前的主要思想。在课堂上，我仔细听，仔细地大声说话，写笔记，并采取必要。下课后，我仔细地做功课。我看英文电影，听英文歌曲。我已预订一英文报纸。这是时代英语的帖子，我可以从中学到很多。我不记新单词，因为我掌握许多好的方法害怕。我希望你们努力学习英语，天天向上。这样就好了。
十二、I want to be an inventor
TVs, telephone, fridges, cars, planes, computers and many other things are important inventions. They have greatly changed our life. Many people have their ideas and wishes. They want to invent some new things for the world. I am one of them. I want to be an inventor in the future, Inventions can bring fun and happiness to our life and make our daily life more convenient. Our life will become better and better. Now I am student. I will try my best to work hard at my lessons to make my dream come true. 十二，我想成为一名发明家电视，电话，冰箱，汽车，飞机，电脑和其他许多东西是重要的发明。这些极大地改变了我们的生活。许多人都有自己的想法和愿望。他们要为世界创造一些新的东西。我是其中之一。我想成为一个在未来的发明家，发明能带来乐趣和幸福，我们的生活，让我们的生活更加方便。我们的生活会越来越好。现在我是一名学生。我会尽我所能，在我工作的经验教训努力使我的梦想成真。
十三、I want to be a tour guide
I want to be a tour guide because Beijing will host the 2008 Olympic Games. There will be many people to come to China from all over the world. Most of them don’t know Chinese. They want to visit many interesting places in China. I can be one of the guides. I can make much money, too. How happy I will be! So from now on , I must study hard. I am going to learn English every day. I will try my best to make it come true. 十三，我想成为一名导游，我想成为一名导游，因为北京将主办2008年奥运会。会有很多人从世界各地到中国。他们大多不懂中文。他们希望访问中国的许多有趣的地方。我可以的导游之一。我可以挣很多钱了。我会多么幸福!因此，从现在开始，我必须努力学习。我要每天学习英语。我会尽我所能，让美梦成真。
十四、I like the Internet
The Internet is playing an important part in our daily life. It’s very useful. I often search the Internet for some information. I can read the latest news, do some shopping, and get all kinds of information from it. I can also download the information that I need and I can send e-mails and make telephone calls to my friends on the internet. The most important thing is that I am able to study all my lessons on the Internet.
The Internet makes my life more interesting and colorful and it has a wide effect on my study and daily life. I like the internet very much. How about you / Will you have a try ? 十四，我喜欢互联网，互联网正在发挥在我们的日常生活的重要组成部分。这是非常有用的。我经常搜索一些信息互联网。我可以阅读最新新闻，做一些购物，并从中获取各种信息。我还可以下载的信息，我需要，我可以发送电子邮件和打电话给我的朋友在互联网上。最重要的是，我能够研究在互联网上我所有的经验教训。互联网使我的生活变得更有趣，色彩丰富，它有一个对我的学习和生活影响广泛。本人非常喜欢上网。你怎么样/你试试?
二
十、Introduce yourself
简单英语美文带翻译范文第3篇
military 军事的，军用的 geometry 几何学 trigonometry 三角学 algebra 代数学 variable quantity 变量 proposition 命题
postulate 假设.假定 electromagnetism 电磁学
Unit Two Virtualization 虚拟
Unit Three configuration 配置 topology 拓扑学 interoperability 互操作性
Unit four analog electronics 模拟电子技术 transistor 双极型晶体管 amplification 放大 semiconductor 半导体 current 电流 bipolar 双极型
emitter(E) (晶体管的)发射极base(B) (晶体管的)基极 collector(C) (晶体管的)集电极switch 开关 voltage 电压 gain 增益 saturated 饱和的 load 负载
grid(G) (MOS管的)栅极 drain(D) (MOS管的)漏极 source(S) (MOS管的)源极 enhancement MOS transistor 增强型金属氧化物半导体(MOS)晶体管 MOS (Metal-Oxide-Semiconductor) exhausted MOS transistor 耗尽型金属氧化物半导体(MOS)晶体管 bias circuit 偏置电路 operational amplifier circuit 运算放大电路
rectification 整流 regulation 稳压 DC power supply 直流电源 mother board 主板，母板 wafer 晶片
integrated circuit(IC) 集成电路 package 封装 pin 引脚
stripboard 条形焊接板 breadboard 面包板 anti—clockwise 逆时针方向 notch 凹槽 solder 焊接 heat sink 散热片 chip holder 芯片插座 screwdriver 螺丝起子 Unit Five
digital logic circuit 数字逻辑电路 high level 高电平 low level 低电平 rectangular wave 方波
digital electronics 数字电子技术 decimal 十进制 binary 二进制 octal 八进制 hexadecimal 十六进制 algebra 代数学 variable 变量 gate 门电路 combinational logic circuit
组合逻辑电路
encoder 编码器 decoder 译码器 data selector 数据选择器 numeric comparator 数值比较器 parity checker 奇偶校验器 output expression 输出方程 flip-flop 触发器 sequential logic circuits
时序逻辑电路
register 寄存器 counter 计数器 driving equation 驱动方程 state equation 状态方程 sequential chart 时序图
civil 民用的 military 军用的 D-FF(D-flip-flop) D触发器 trigger 触发 positive edge 上升沿 asynchronously 异步地 simultaneously 同步地 frequency division 分频 arbitrary 任意的 cascade 级联
Unit Seven information 信息 waveform 波形 pulse 脉冲
amplitude 振幅，幅度
phase 相位，位相
modulation 调制，调整，调节 demodulation 解调 detection 检测 carrier 载波 trapezoidal 梯形的 envelope 包络 index 指数 over-modulation 过调制 baseband 基带 analog 模拟 sample 取样
digitize 使(数据)数字化 (黑体要求拼写其余要求面熟----WZQ)
Unit Two Passage A Computer Problem Solving The hardware of虽然一部计算机的硬件能够被使用,但是没有组成电脑软件的程序就不能做任何事情. It’s crucial to understanding how software works in a modern computing system. 。了解软件在一个现代化计算机系统中是如何工作的是很重要的。(本段非官方翻译
翻译来源howfar)
Unit3 Passage A
Networking Usually, the connections between computers in a network are made using physical wires or cables. 通常在网络中计算机的连接是用物理线路或者电缆However, some connections are wireless, using radio waves or infrared signals to convey data. 然而有些连接是无线的使用无线电波或者红外线传送数据。
A key issue related to computer networks is the data transfer rate和计算机网络相关的一个重要议题是数据传输速率, the speed with which data is moved from one place on a network to another就是数据从网络上一个地方传送到另外一个地方的速度. Sometimes the data transfer rate is referred to as the bandwidth of a network. 有时候数据传输的速度被称作带宽。
Unit four Passage A
2 A transistor is made of a solid piece of a semiconductor material, with at least three terminals connected to an external circuit. There are two types of standard bipolar transistors, NPN and PNP, with different circuit symbols (Fig. 4-1). The letters refer to layers of semiconductor material used. The NPN bipolar transistor consists of an N-type base(B), and an N-type collector(C). 晶体管是由一块固态半导体材料和至少有三个连接到外部回路的终端组成。有两种类型的标准的双极型晶体管，用不同的回路符号表示，NPN和PNP。这些字母涉及到半导体材料的使用层次。NPN双极型半导体由一个N型发射极(E)，一个P型基极(B)和一个N型集电极(C)组成。
In electronics, a transistor is a semiconductor device commonly used to amplify or switch electronic signals. 在电子技术领域中，晶体管一般是用作放大或开关电信号的一个半导体装置。
Based on transistors and MOS transistors, various circuits are manufactured which involve basic amplifier circuit, multi-stage amplifier circuit, integrated operational amplifier circuit, power amplifier circuit, rectification circuit, regulation circuit, feedback amplifier, signal processing circuit, DC power supply, and so on. 基于晶体管和MOS晶体管，各种各样的电路被制造出来，涉及到基本放大电路、偏置电路、多级放大电路、集成运算放大电路、功率放大电路、整流电路、稳压电路、反馈放大电路、信号处理电路、信号发生电路、直流电源等等。 (本单元非官方翻译
翻译来源howfar)
Unit five Passage A Digital Logic Circuits A digital signal is a two-level rectangular wave, usually with”1”indicating the high level,”0”the low level. Periodically dividing the rectangular wave, we can get a combination of symbols of 0 and 1, i.e.”110100011”. A digital signal is also one kind of pulse signals. 数字信号是一个两种电平的矩形波，通常用“1”表示高电平，用“0”表示低电平。把矩形波按周期划分，就可以得到由0和1构成的符号组合，即“110100011”。数字信号也是一种脉冲信号。(本段非官方翻译
翻译来源WZQ)
Digital electronics is a“logical”science.Logic，generally speaking，
is the science of formal principles of reasoning.Digital logic is the science of reasoning with numbers.The number system with which we are most familiar is the base 1 0,or decimal system.Recent technological developments have created the need for other number systems，such as the binary(base 2)，octal(base 8),and hexadecimal(base 1 6).
(Digital electronics is a logical science)
数字电子技术是一门逻辑科学。逻辑，一般来说是正式科学推理的原理。数字逻辑是一门运用数字进行推理的科学。我们最熟悉的是以基数为10数字系统或者叫10进制系统。近年来科技的发展需要产生其它的数字系统，如二进制(基为2)、八进制(基为8)和十六进制(基为16)。
In an algebra proposed by George Boole about 1850.the variables are permitted to have only two values true or false，usually written as 1 and 0, and the algebraic operations on the variables are limited to those defined as AND，OR，NOT.
3 在乔治·布尔 于1850年提出的代数学中，变量值只有两种：真和假，通常记为1和0，代数运算也仅局限于与、或、非。
Unit 7 Passage A
Amplitude , Frequency and Phase Modulation It is an interesting fact that a perfectly periodic waveform, such as a sine wave cannot carry any information. For a sine wave to carry information, we must cause the amplitude, the frequency, of the phase to vary according to the information-carrying waveform. This process is called modulation. The inverse process, the recovery of the information waveform from the modulated sinusoid is called demodulation, or detection. The sinusoid carrying the information is called the carrier, while the waveform of information is often called the modulation 一个有趣的事实是它是一个完美的周期性矩形波，例如，正弦波不能携带任何信息。为了让正弦波携带信息，我们必须使幅度、频率、相位随信息载波变化。这个过程叫做调制。逆过程，及从已调正弦波中恢复出信息波形，叫做解调或检测。承载信息的正弦波就做载波，而包含信息的波形，通常叫做调制信号。
In the frequency-modulated wave, Fig. 7-2 (d), the amplitude is constant but the frequency varies. The frequency is lowest when the modulation is least positive. One can view the frequency-modulated wave as one in which the sinusoids bunch up or spread out according to the magnitude of the modulation wave 在频率调制波中，如图7-2(d)所示，幅度是常数但是频率变化。调制波为最小正值时频谱最低。我们可以将调频波看作是一个根据调制波幅度聚拢或扩展的正弦波。
简单英语美文带翻译范文第4篇
My name is Jingjing Wang and I’m from Jingmen city, Hubei Province. By the end of this June I’ll graduate from Shaanxi University of Science and Technology, located in the famous and historical city Xi’an.
I choose the major of Machinery in the future for my great interests and I have already learned all the basic knowledge of this major. As is known to all that ‘Interests is the best teacher’, I pursuit my dream of making great progress in the scientific area by competing to become a graduate student in the very famous Hunan University which is ranking on the top universities in China, more importantly, Mechinery is a highly valued major in this great university and this will undoubtedly making my dream come true !
I really admire such a great university with profound culture and abundant ability of scientific research. Moreover, the hard-working mentors are showing great patience to all students here which convince me that I’ve made the best choice of joining this Hunan University.
I appreciate it if you may provide me with such a great opportunity of becoming a graduate student here !
简单英语美文带翻译范文第5篇
We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us. 生活发生不幸时，我们常常会关上心门;世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们假装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢?
Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely. 当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新反思自己的言行。下面六个方法有助于你更完满透彻地敞开心扉。 1. Breathe into pain 直面痛苦
Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.
当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧;当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实——悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。
By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom. 深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞;呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。
2. Embrace the uncomfortable 拥抱不安
We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go. 我们都经历过焦灼的煎熬感，也都感受过恐惧造成的生理反应：脖子僵硬、胃酸翻腾。其实，我们有能力面对这些痛苦的感受，从中领悟到出路。
The initial impulse is to run away — to try and suppress these feelings by not acknowledging them. When we do this, we close ourselves off to the parts of our lives that we need to experience most. The next time you have this feeling of being truly uncomfortable, do yourself a favor and lean into the feeling. Act in spite of the fear. 我们的第一反应总是逃避——以为否认不安情绪的存在就能万事大吉，可这也恰好妨碍了我们经历最需要的生活体验。下次感到不安时，不管有多害怕，也请试着勇敢面对吧。
3. Ask your heart what it wants 倾听内心
We’re often confused at the next step to take, making pros and cons lists until our eyes bleed and our brains are sore. Instead of always taking this approach, what if we engaged a new part of ourselves that isn’t usually involved in the decision making process? 我们常对未来犹疑不定，反复考虑利弊直到身心俱疲。与其一味顾虑重重，不如从局外人的角度看待决策之事。
I know we’ve all felt decisions or actions that we had to take simply due to our “gut” impulses: when asked, we can’t explain the reasons behind doing so — just a deep knowing that it had to get done. This instinct is the part of ourselves we’re approaching for answers. 其实很多决定或行动都是我们一念之间的结果：要是追问原因的话，恐怕我们自己也道不清说不明，只是感到直觉如此罢了。而这种直觉恰好是我们探索结果的潜在自我。
To start this process, take few deep breaths then ask, “Heart, what decision should I make here? What action feels the most right?” 开始前先做几次深呼吸，问自己：“内心认为该做什么样的决定呢?觉得采取哪个方案最恰当?”
简单英语美文带翻译范文第6篇
一、分析
在应用文写作中，请假条因篇幅短小，格式、内容较为容易掌握，故相对于推荐信、申请信等篇幅较长的应用文而言，其得分率要高，且该类型的应用文要求文体正式、语言得体，尤其是用礼貌的语言向领导讲述请假的理由。
二、技巧
1.了解请假条的基本情况(内容)
请假条是便条的一种，主要用于因病或因重要事情向领导请示批准某一特定时间的假。根据其请假理由的不同，可把请假条分为病假条和事假条两种。但不管是那一种都应包括以下四部分内容：
(1) 日期
日期通常应在正文右上角，因请假条涉及到的是最近时间内的事情，故可直接用几月，几日或星期几来表示，如 April 10 或 10 April 或 Thursday.
(2) 称呼
称呼常用常规信中的称呼语，如 Dear…, Mr. …, Professor …, Dr. … 等. (3) 正文
正文是请假条的核心部分，主要涉及到请假原因，请假时间，结尾时需用一些表示感谢或请求批准的话语。切记理由要充分，在必要是应附上相应的证明。
(4) 结束语的署名
结束语常用 yours faithfully 或 yours sincerely 或 yours truly 等。
2. 常用句型
(1) 起首用语
请假条中起首句常用来说明请假原因或请假时间，常用句型如下：
I’d like to apply for three days leave of absence, starting from …, and finishing on … I am writing to ask for sick leave of … days, starting from … to … I’m sorry I can’t attend the meeting because/as… Owing to … / As … , I shall be unable to …
(2) 结尾常用语
请假条中结尾用语常用来表示感谢、请予批准等。常用句型如下： I should be very obliged / grateful if you grant me the leave. I hope you will grant me the leave. Hoping you will excuse my non-attendance. I’ll certainly do my best to make up … once / as soon as …
Now I enclose a Doctor’s Certificate / a medical certificate from / issued by the doctor. Now I enclose the telegraph from my father.
三、范文
(事假条)
April 25 Dear Mr. Frick,
As my brother is moving to Canada tomorrow, I shall be very much obliged if you will grant me my application for one day’s leave tomorrow.
Yours respectfully, Robin Ford
病假条
(English 2nd Year, Class B)
April 26, 2016 (To Department office) Ms. Smith,
Owing to a severe headache, I shall be unable to attend classes today. I enclose a medical certificate from the doctor.
Hoping you will excuse my non-attendance.
Yours respectfully, Li Ming
四、练习
(1)以 Mary 的名义向 Professor John 写一张因病无法上课的请假条(注明缺漏的课日后补上)。
要求：不少于30 词
(2)写一封因家父病重须回家探望，故请求给予三天假的请假条(注明起止时间)。
要求：60 词左右。
April 26, 2016 Dear Professor John,
I’m sorry I can’t come to your lecture today as I am running a fever. I should be very much obliged if you shall grant me the leave. I’ll do my best to make up the lessons as soon as I’m recovered.
Yours respectfully, Mary
April 12, 2016 Dear Manager,
I’d like to apply for three days leave, starting from the 13th to the 15th, in order to return to my hometown to see my father, who is seriously ill these days.
I should be very much obliged if you grant me the leave. As to the duties to be missed during my absence, I shall do my best to make them up as soon as I get back.
Here I enclose a telegraph from my mother.