电影介绍英文范文第1篇
大家早上好。
2.Good afternoon, ladies and gentlemen.
先生们，女士们下午好。
3.Good evening, teachers and fellow students.
老师们，同学们晚上好。
4.It’s my great honor to introduce myself to you here.
很荣幸在这儿向大家作自我介绍。
5.It’s my pleasure to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
6.I’m very happy to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
7.I’m very glad to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
8.I feel very honored to introduce myself to you here.
我感到很荣幸在这儿向大家作自我介绍。
9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.
我是如此的高兴在这儿向大家作自我介绍。
10.It is a privilege to be speaking to you today.
今天能跟你谈话真是我三生有幸。
11. I am very proud to be addressing you this evening.
电影介绍英文范文第2篇
序号 电影名称 1 《音乐之声》Sound of Music 2 《阿甘正传》Forest Gump 3 4 5 6 7 8 9 《泰坦尼克号》Titanic 《窈窕淑女》My Fair Lady 《巴顿将军》Barton 《乱世佳人》Gone with the Wind 《蝴蝶梦》Rebecca
序号 26 27 28 29 30 31 32
电影名称
《出水芙蓉》Bathing Beauty 《潜艇密航大作战》
《绿野仙踪》The Wizard of Oz 《罗宾汉》Robin hood 《国王和我》King and I 《简.爱》Jane Eyre 《叛舰喋血记》 《亨利五世》Henry V 《清山翠谷》How Green Was My Valley 33 《卡萨布兰卡》(又名《北非谍影》)Casablanca 34 《彗星美人》All about Eve
35 36
37 38 39
《夺宝奇兵》Raiders of the Lost Ark 《美国X历史》American History X 《七宗罪》Seven Sins
《飞跃疯人院》One Flew Over the 《2001太空漫游》2001: A Space 10 《环球旅行八十天》 Around the World in 80 Days 11 12 13 《桂河大桥》The Bridge of River Kwai 《宾虚》Benxu 《角斗士》Gladiator Cuckoo’s Nest 14 《教父》God Father Odyssey
15 《沉默的羔羊》The Silence of the Lamb
40 16 《勇敢的心》(又名《惊世未了缘》
41 17 《莎翁情史》
The Love Story of Shakespeare 18 《美国丽人》American Beauty 19 20 《走出非洲》Out of Africa 《雨人》Rain-man
42 43 44 45 46 47 48 49 50
《巨蟒与圣杯》Monty Python and the 《乞力马扎罗的雪》THE SNOWS
Holy Grail
Brave Heart
OF KILIMANJARO
《国王与我》King and I 《摩登时代》Modern Times
《傲慢与偏见》Pride and Prejudice
《外星人》(E.T. The
《小鬼当家》(1-4)Home Alone 《汤姆历险记》 Adventures of Tom 《小鹿班比》Bambi
《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland 《魂断蓝桥》Waterloo Bridge Extra-Terrestrial) 21 《金色池塘》Golden Pond 22 《茜茜公主》Princess Sissi Sawyer 23 《小公主》Little Princess 24 25 《三十九级台阶》The 39 Steps 《罗马假日》Roman Holidays
新东方老师力荐口语学习必看25部电影 1. 阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯
2. 电子情书 “YOU’VE GOT MAIL”
主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安 3居家男人 “THE FAMILY MAN”
主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼
4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II”
主演：Julie Andrews 朱丽 安德鲁斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威 5逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE”
主演：Juliet Roberts 朱丽叶 罗伯斯 Richard Gere 理查 基尔 6新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE” 主演：Steve Martin 斯蒂夫 马丁 Diane Keaton 戴安 基顿 7BJ单身日记 “BRIDGET JONES’ DIARY I II”
主演：Renee Zellweger 雷尼 奇维格 Hugh Grant 休 格兰特 8奔腾年代 “SEA BISCUIT” 主演：Toby McQuaire 托比 迈奎尔 9蒙娜丽莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile”
主演：Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯 Julia Stiles 朱丽亚 斯蒂尔斯 Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特 10甜心先生 “Jerry Maguaire”
主演：Tom Cruise 汤姆 克鲁斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格 11热血强人 “Remember the Titans” 主演：Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿 12铁血教练 “Coach Carter”
主演： Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊
13重建人生 “Life As a House”
主演：Kevin Cline 凯文 克莱恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托马斯 Hayden Christensen 海登 克里斯滕森 14.海上钢琴师 “The Legend of 1900” 主演：Tim Roth 蒂姆 罗斯 15.大话王 “Liar Liar” 主演：Jim Carrie 金 凯利
16. 单身插班生 “About a Boy” 主演：Hugn Grant 修 格兰特 17. 风流奇男子 “Alfie” 主演： Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 “Patch Adams”
主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯 19.变人 “Bicentennial Man”
主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯 20. 猫屎先生 “As good as it gets” 主演：Jack NIckelson 杰克 尼科尔森 Helen Hunt 海伦 亨特
21.完美男人 “The Perfect Man”
主演： Hilary Duff 希拉里 荙芙 Chris Noth 克里斯 诺斯
22.婚礼男友 “The Wedding Date”
主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼 23. 男人百分百 “What Women Want”
主演：Mel Gibson 梅尔 吉普森 Helen Hunt 海伦 亨特 24. 老爸向前冲/冒牌老爸 “Big Daddy”
主演：Adam Sandler 亚当 桑德勒 25. 大鱼 “Big Fish”
电影介绍英文范文第3篇
精的尾巴》、《吸血鬼骑士》、《夏目友人帐》、《黑执事》、《借东西的小人阿丽埃》、《猫的报恩》、《文学少女剧场版》、《夏日大作战》、
2、 军旅电视剧：《麻辣女兵》、《国防生》、《火蓝刀锋》
3、 谍战：《隐秘而伟大》
4、 韩剧：《Dream High》、《Monstar》、《What’sUp》、《你为我着迷》、《邻家花美男》、《刺
猬和熊猫小姐》、《原来是美男》、《我也是花》、《城市猎人》、《屋塔房王世子》、《想你》、《我的女友是九尾狐》
5、 经典：《成为简。奥斯汀》、《傲慢与偏见》、《哈姆雷特》、《图兰朵》、《乱世佳人》、《魂
断蓝桥》
6、 具有教育意义的：《叫我第一名》、《地球上的星星》、《爱，回家》(电影)、《小鞋子》、《长
江七号爱地球》(动画版)、《浪潮》、《我的帕瓦罗蒂》、《孩子们，再见》、
7、 惊险刺激：《速度与激情》(1—5)、《地心历险记》(
1、2)、《上海骑士》、《极速天使》、
《X战警》、《决胜21点》
8、 恐怖与血腥：《死神来了》、《咒怨》、《午夜凶铃》、《荒村客栈》、《女高怪谈》
9、 校园偶像、爱情等：《摇滚夏令营》、《摇滚青春2》、《舞动人生》、《舞出我人生2》、《律
政俏佳人1,2》、《公主日记1,2》、《大学新生》、《野孩子》、《vacation》、《明星之恋》、《天使爱美丽》、
10、 纯爱、清新剧：《星空》、《雏菊》、《怦然心动》、《初恋这件小事》、《初雪》、《台北
飘雪》、《大学在雨季》、《属于你的我的初恋》、《触不到的恋人》、《天堂之吻》、《只是爱着你》、《音为爱》、《今天开始恋爱吧》、《西瓜》、《恋爱情结》、《两小无猜》、《听说》
11、 励志电影：《肖申克的救赎》、《八个拔河女》、《当幸福来敲门》、《幸福终点站》、《贫
民教的百万富翁》、《国王的演讲》、《阿甘正传》、《美丽心灵》、
12、 《听见天堂》、《星梦奇缘》、
13、 搞笑：《小鬼当家》、《大内密探灵灵狗》、《我的见鬼女友》、《上帝也疯狂
1、2》、《熊
猫大侠》、《十全九美》、《新天生一对》、《男人帮》、《爱情公寓》
14、 社会舆论：《搜索》
15、 人与动物：《忠犬八公的故事》、《秋田犬蓬夫》、《子熊故事》、《最后的猎人》、《战
马》、
16、 华语偶像剧：《海豚湾恋人》、《放羊的星星》、《华丽的挑战》、《篮球火》、《下一站
电影介绍英文范文第4篇
关键词：片名;翻译;跨文化;方法;特点
现如今，越来越多的人爱看电影，同时了解其他国家的文化。电影被看作是一座传播文化的桥梁，促进并加深了不同文化之间的交流与融合。佳作佳译对于一部好的电影来说是尤其重要的，只有在忠实英文电影内容的基础上顺应中文的文化特点，遵循英文翻译的原则，突出英文翻译功能，这样的英文电影片名的翻译才能博得大众眼球，吸引更多的人来观影。
一、从电影翻译策略来谈英译电影片名
1.直译——简单明了，直奔主题
直译就是按照字面意思来进行翻译，翻译时不添加或者增减，争取达到一定的统一，这样才能忠实传达原语的思想，反映原语的表达方式甚至作品的风格，做到形神兼备，否则译品就会失去原作的精髓。现在越来越多的观众喜欢原创的电影，优秀的电影译名在宣传电影的同时又保留了自己独有的标签，虽然没有华丽的词藻翻译，可是平淡中又不失神秘。比如一部有关心理学的电影BeautifulMind，译者将其直接译成《美丽心灵》，没有添加任何的其它元素，使得人们对这部电影有种平静之中带有神秘的感觉。还有今年上半年的一部有关伊拉克战争狙击手的电影AmericanSniper，译者将其直接翻译成《美国狙击手》，当人们看到片名的时候便能清楚知道这是一部关于什么题材的片子，没有华丽的语言，但却直奔主题，不失原意。
2.意译——异曲同工之境，文化特色
意译是按照原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译，在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。有一部很经典的尼古拉斯凯奇的作品FaceOff，有译者将其翻译成《变脸》或者《夺面双雄》，这两个翻译都是意译，没有按照原来电影片名进行直译。这样做的好处是既表达了英文片名要表达的意思，又传达了电影的内容。当英文电影遇到中国文化的时候，需要进行适当的调整，使得电影名能够在突出主题的基础上又带有本地的文化特色，快速进入人们的生活，并让人们很快地了解电影的大概内容。比如由汤姆汉克斯主演的电影叫作CatchMeIfYouCan，翻译的版本并没有直接翻译成《如果你可以就来抓我》，而是按照中文四字成语的习惯以及共有的文化特色翻译成了《猫鼠游戏》或者《逍遥法外》，这两个翻译的版本都很好地使用了四字成语，注入了中国文化的特色，并且突出了主题，让人们过目不忘。
3.增译与省译——突出电影特色，紧扣主题
增译或者省译是指在原来的基础上翻译时增加或者减少相应的信息以达到更好地传递信息的功能，使得电影的名字更加具有代表性，起到广告宣传的作用。比如Interstellar这部电影，译者没有将其按照字面意思直接翻译成《星际》，而是增加了词语变成了《星际穿越》，这样能够更好地表达并传递电影的信息，一举两得。还有HowtoTrainYourDragon这部动画片，译者没有翻译成《如何驯服你的龙》而是简化成了《驯龙记》，简介明了，直入主题。
4.音译——保留特色，易于记忆
音译是指根据英语的发音来进行翻译，找到相对应的汉语的词汇，这样比较直观，让人们记住电影的名字。即使英语说得不好，通过汉语相对应的翻译，外国人还是可以听懂，促进了文化交流。比如Milk这部电影，直接译为《米尔克》。还有Avatar《阿凡达》，Juno《朱诺》等等，这样保留了原片的原汁原味。
二、从跨文化视角看电影片名翻译特点
电影的片名代表了整部电影的内容，起到了不可小觑的作用。若是没能处理好翻译中文化的差异，使得出现文化空缺，那么用重金打造的电影将不会让人很快熟知，并有可能会失去部分电影市场的份额。但若是电影片名能在保留原意和国外文化的基础上再加上本地的特色，电影片名将如虎添翼，赢得更多的市场份额。由此可见，文化差异对于电影片名的翻译有着一定的影响，决定着一部电影市场的前景。
1.中外文字含义及用法的不对等——力求统一
虽然大部分能够找到对等的词语，可是有些还是无法做到完全等同，有一定的出入。因此，我们翻译片名的时候就需要对整部电影有足够的把握，把两种语言结合得恰到好处。比如SpiderMan《蜘蛛侠》、Batman《蝙蝠侠》、TheFlash《闪电侠》等等，这都是结合中国元素翻译成中国风的片名，在英文中，man这个单词有“人、男人、人类、丈夫”的意思，并没有“侠”的意思，在电影中主角是除恶扬善的英雄形象，我们在忠实原文又结合中国元素的基础上，将其翻译成“侠”。
2.风格迥异的文化背景和宗教信仰——异国风情
中外文化，风格迥异，各不相同，生活习惯和宗教信仰也不尽相同。英语国家多信仰基督教或者天主教，我国多是信仰佛教。所以有些英语电影就涉及到一些宗教事宜，这就体现了英语国家的文化和宗教，那在翻译的时候就得考虑到这些因素，突出电影的文化背景，抓住主题，而不能只是根据字面来翻译。比如由布拉德·皮特主演并获得奥斯卡奖项的电影Seven，译者没有将电影名直接译为《七》，而是根据电影的影片内容及宗教文化，将其翻译成《七宗罪》。在西方的宗教故事，七宗罪是天主教的七大死罪，是人们经常犯的过错，在电影中可以看到七的影子。七在宗教上也是个神秘的数字，上帝造物用了七天，造亚当也用了七天。所以如果了解这些，那么译出来的片名便会在贴切电影内容的基础上，更加凸显主题。
三、结语
电影是文化的一种表现形式，起到文化交流传递信息的作用，而电影名则起到了至关重要的作用。一个好的电影名能让人眼前一亮，过目不忘。所以优秀的电影片名的翻译需要在了解电影内容的基础上，考虑到市场及观众的需求，采用不同的翻译方法进行翻译，精益求精，力求准确，这样才会不断出佳作佳译。
参考文献：
[1]康宁.文化图式理论在英文电影片名翻译中的应用[J].电影文学，2014(8).
[2]赖水凤.浅谈英文电影片名分析及其翻译[J].佳木斯教育学院学报，2012(5)
[3]杨坤.浅谈中西方文化差异与英文电影片名的翻译[J].海外英语，2014(4)
电影介绍英文范文第5篇
中国(男明星)：刘德华、梁朝伟、周润发、周星驰、邓超、黄渤、廖凡、黄晓明、赵又廷、张国荣
刘德华：《天下无贼》—王薄 《桃姐》-梁罗杰
《无间道》-刘建明 《狄仁杰之通天帝国》-狄仁杰
梁朝伟: 《无间道》-陈永仁
《花样年华》-周慕云
一代宗师饰演叶问
《天下无双》-阿龙 周润发：《上海滩》-许文强
《赌神》-高进
《卧虎藏龙》李慕白
《满城尽带黄金甲》大王
《铜雀台》-曹操
《让子弹飞》黄四郎 周星驰：《长江7号》周铁
《喜剧之王》尹天仇
《大话西游之月光宝盒》孙悟空 《唐伯虎点秋香》唐伯虎
《武状元苏乞儿》苏灿
邓超：《四大名捕》冷血
《中国合伙人》孟晓骏
《分手大师》梅远贵 《画壁》朱孝廉
黄渤：人再囧途之泰囧 饰演高博、疯狂的石头饰演黑皮 、亲爱的饰演田文军、101次求婚饰演黄达、
廖凡：白日焰火饰演张自力、一半海水一半火焰饰演王耀、《建党伟业》饰演朱德、 《让子弹飞》饰演麻匪老三
黄晓明：中国合伙人饰演成东青、夜宴饰演殷隼、风声饰演武田、白发魔女传之明月天国饰演卓一航
赵又廷：艋舺饰演周以文、致我们终将逝去的青春饰演陈孝正、《痞子英雄之全面开战》吴英雄、搜索饰演杨守诚
张国荣：春光乍泄1饰演何宝荣、东邪西毒饰演欧阳锋、霸王别姬饰演程蝶衣、倩女幽魂饰演宁采臣
中国(女明星)：周迅、范冰冰、赵薇、高圆圆、林志玲、汤唯、章子怡、舒淇、林青霞 周迅：《我的早更女友》戚嘉、风声饰演顾晓梦、《画皮2》妖狐小唯、《夜宴》青女、 《窃听风云3》阮月华
范冰冰：白发魔女传之明月天国饰演练霓裳、二次曝光饰演宋其、《观音山》南风、 《胭脂雪》演饰文玉禾
赵薇：亲爱的饰演李红琴、花木兰饰演花木兰、画皮2饰演靖公主、天下无双
饰演李凤姐
高圆圆：单身男女饰演程子欣、搜索饰演叶蓝秋、一生一世饰演安然、盲探饰演丁丁 林志玲：富春山居图饰演丽莎、101次求婚饰演叶熏、赤壁饰演小乔、 《幸福额度》李晓红
汤唯：晚秋饰演安娜、北京遇上西雅图饰演文佳佳、黄金时代饰演萧红 章子怡：《夜宴》婉后、一代宗师饰演宫
二、十面埋伏饰演小妹、卧虎藏龙饰演玉娇龙、我的父亲母亲饰演昭娣、非常幸运饰演苏菲
舒淇：西游•降魔篇饰演段小姐、非诚勿扰饰演梁笑笑、十二生肖饰演大伟妻、不再让你孤单饰演李佩如 林青霞：东方不败之风云再起饰演东方不败、暗恋桃花源饰演云之凡、《窗外》饰演江雁容、新龙门客栈饰演邱莫言 外国：(男明星)：阿诺•施瓦辛格、罗伯特•帕丁森、布拉德•皮特、汤姆•克鲁斯、托比•马奎尔
阿诺•施瓦辛格：《终结者2》T-800终结者、《敢死队3》特伦奇
《背水一战》雷•欧文斯 罗伯特•帕丁森：暮光之城饰演Edward Cullen、漂亮朋友饰演George Duroy、哈利•波特与火焰杯饰演Cedric Diggory 布拉德•皮特：《点球成金》饰演Billy Beane、史密斯夫妇饰演约翰、《返老还童》本杰明•巴顿、
汤姆•克鲁斯：危情谍战饰演Roy Miller、碟中谍饰演Ethan Hunt、《明日边缘》威廉•凯奇、侠探杰克饰演Reacher 托比•马奎尔：蜘蛛侠饰演Peter Parker/ Spider-Man、了不起的盖茨比饰演Nick Carraway、兄弟 饰演Capt. Sam Cahill 外国：(女明星)：安吉丽娜•朱莉、安妮•海瑟薇、凯特-布兰切特、斯嘉丽•约翰逊
安吉丽娜•朱莉：史密斯夫妇饰演简、功夫熊猫饰演娇虎、换子疑云饰演Christine Collins、沉睡魔咒饰演Maleficent 安妮•海瑟薇：悲惨世界饰演Fantine、爱情与灵药饰演Maggie Murdock、《断背山》饰演露琳•纽瑟姆、
电影介绍英文范文第6篇
一、活动宗旨
本着“公平、公正、公开”的原则，展现我校大学生积极向上的精神风貌以及健康高雅的文化素养。
二、主办单位
主办单位：商贸系学生会
三、活动对象
全体在校学生
四、活动安排
1、活动时间：4月28日
2、活动地点：教B101
比赛方式：每个班选2~3名(组)选手，每个选手(组合)按顺序为选定电影对白配音，限配一部影片对白，5分钟之内，采取原声回放加现场配音的方式进行，要求选手脱稿。现场评分并根据总分由高到低排序，现场颁奖。评分方式：总分10分。由英语老师及各系活动负责人担任评委。现场亮分宣布名次
五、奖项设置
一等奖1个 二等奖2个 三等奖3个 优秀奖4个
六、活动要求
1、参加比赛的选手必须自行准备电影视频电子版，标明所选片段的起止时间，并提供所用片段的文字稿(电子版)，存储在可移动硬盘上，将作品交至教A301.
2、所选影片必须为英文原版影片，所选片段不超过5分钟。
3、比赛服装及道具由选手自行准备，若需较大布景在报名表上注明，提前申请。
4、学生会自行组织亲友团.
5、请学生会重视此次活动，广泛宣传，积极动员并切实组织好此次活动的参赛工作。
附：评分细则 评分细则(满分10分，要求保留两位小数)
1、发音清晰准确，语言流畅，风格音韵较好。(3分)
2、熟悉台词及语调，富有感染力，符合人物性格需要。 (2分)
3、节奏适当，配音时长与影片吻合。(2分)
4、动作表情丰富，能与影片的情节基本相符。(2分)