韩语发音的基本的规则

2023-02-10

第一篇:韩语发音的基本的规则

韩语发音的基本的规则1

一 元音

单元音:ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ

双元音:ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅢ ㅞ

二 辅音

松音:ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ

紧音:ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

送气音:ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

鼻音:ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ

三 韵尾

单韵尾:ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ

双韵尾:ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄾ ㅀ ㅄ ㄽ ㄿ

首先,你要做到的是把元音和辅音都背下来,至于元音里哪个单双元音,辅音里哪个单双辅音,辅音里的那些什么 松呀紧呀松气呀鼻子呀都是哪个呀 统统不需要记

这些你只需要了解它就可以了

下面说说韵尾,在说韵尾之前首先来理解一下韩国语的拼写方式可以让你理解的更深刻。 韩国语分三种拼写方式

第一:一辅一元 这类字叫基本字,顾名思义,左边是辅音右边是元音,例如‘아’ 左边的ㅇ是辅音,右边的ㅏ是元音。(或是上面辅音下面元音)

第二:两辅一元 这是基本字加辅音,辅音要加在基本字的下面,例如’안’ 上面的那个아是基本字,下面又加了一个辅音ㄴ,这就组成了一个字。请大家注意,我们把加在下面的这个ㄴ叫做字底音,请大家记住这个概念,因为以后这个概念是韩国语一些词尾变形是否的重要依据。

第三:三辅一元 这是最后一种变形了,说这个变形的时候,我想让大家看看,就是韩语里面的字底音,也就是在基本字下面的那个发音,其实是有规律的,有什么规律呢?请大家回过头看看上面所谓的韵尾,它不是分为单韵尾和双韵尾麽? 如果是两辅一元,那么下面的字底音就是单韵尾其中的一个,如果是三辅一元,那么它的字底音(应该说是一对字底音)就是双韵尾其中的一个,所以,韵尾也可以叫做字底音。 那么我们举个例子看看: ‘있’ 是一个三辅一元的字,上面的이是一个基本字,下面的ㅆ是一个双韵尾,它们组合起来,就变成了这个字。

通过以上的介绍,我们知道了:一个韩语字有且只能有一个元音并且它还不是字底音,一个韩语字的字底音只能是韩语里面的辅音,如果这个韩语字属于双韵尾作字底音,那么它的底字音只能有11对,因为全部双韵尾就是11对。

虽然咱们连读法还没开始学,但是还是先给大家列出一些单词看看吧,大家也可以自己去韩国大学网站看看上面的韩国字,判断一下这些字的类型,那些是两辅一元,那些是三辅一元等等。(理解就可以了)

앞 도 어 장 나 하 제 보 코 매 앏 겠 얹 찮

一辅一元:어 나 하 제 보 코 매

两辅一元:앞 장

三辅一元:앏 겠 얹 찮

今天的课程内容就是这些!

第二篇:韩语双韵尾(双收音)发音规则总结

韩语的双韵尾在初学发音时显得比较复杂,很多人会陷入“发左边的音还是发右边的音”的困惑之中。有没有办法记住哪些双韵尾该发什么音?这里介绍一位韩语学习者的韵尾学习笔记。

(1)发左边音的有以下三种

ㄳ、ㄵ、ㄽ、ㄾ、ㅄ

*以上一种种单独发音时发左边音,后一个字以元音开头时右边音与元音相拼。 ㄼ

*以上也是单独发音时发左边音,后一个字以元音开头时右边音与元音相拼。

把ㄼ单列出来,是因为它在某些词里有例外,有时不是发左边音,而是右边音。(밟다[밥따])但我觉得不需要特别另外记它,只需要遇到有关的特殊单词时记那个单词就行了。 ㄶ、ㅀ

*以上一种的特点都是ㅎ在右边,因此不必特别记左边是什么,只需记住右边是ㅎ就行。 这一种的特点有二:其一,后面跟元音时,ㅎ脱落不发音,用左边音去拼元音;其二,后面跟ㅂ以外的松音(即词首时发轻微的爆破、词中时失去爆破的辅音)时,该松音变成相应的送气音(即相应的强爆破音)。而因为其中的ㅅ并没有相应的送气音,就发成相应的紧音ㅆ。

(2)发右边音的有以下两种

ㄻ、ㄿ

*以上两种的特点都是ㄹ在左边,但因为发左边音而又有ㄹ在左边的还有ㄽ、ㄾ、ㄼ这三个音,所以我建议左边音的不需特别记忆,而是特别记住这里右边音的三个就行了,其它不是这三个的就自然而然地归入左边音的范围里。

这两种的共同特点都是单独发音时发右边音,后跟元音时改为发左边音,右边音与后面的元音相拼。

后一种所独有的特点,是它的右边音已经是ㄱ,如果后面又跟一个ㄱ,那就改为发左边音,ㄱ脱落不发。

(3)总结

双韵尾只需记背右边音的三个,其余统统不用记!只要不是这三个的双韵尾,一律发左边音。而左边音中只需要记得ㅎ在右边的时候与后面的元音或辅音相拼有特别规律就行了。这样可以大大地降低记忆量。

第三篇:韩语发音总结

元音

ㅏ: 与汉语拼音中的a 相似

ㅓ:与英语中的door 中oor 的发音相似,注意与教科书上的解释不同。

ㅗ:与汉语拼音中的o发音相似,注意与下面的ㅜ区分,ㅗ的嘴型成圆形,双唇拢圆,向前突出。 ㅜ: 与汉语拼音中的u发音相似,嘴型成扁平。

ㅣ:与汉语拼音中的i 发音相似。

ㅡ:与汉语拼音中的e发音相似,嘴型成扁平。

ㅐ:与英语中的[e]发音相似,嘴型与下面的ㅔ相比较,相对小一点。

ㅔ:与英语中的[ei]发音相似,嘴型与上面的ㅐ相比较,相对大一点。

ㅚ:发[we]的音,发后半部分音的时候嘴型微张。

ㅟ:发[wi]的音,发后半部分音的时候嘴型一直不变,成扁平。

ㅑ: 从i滑向아

ㅕ: 从i滑向어

ㅛ: 从i滑向오,与下面ㅠ的区别和ㅗ、ㅜ的区别类似。

ㅠ: 从i滑向우

ㅒ: 从i滑向애

ㅖ: 从i滑向에

ㅘ: 오+아

ㅙ: 오+애

ㅝ: 우+어

ㅞ: 우+에

ㅢ:三种发音

[1];在第一个音节时发[ 으+이 ],例 의사[으이사]의미[으이미]

[2];在第一个音节以外或与辅音相拼时,发[이]例 회의[회이]희다[히다]

[3];当作属格助词时,即当中文‘的’时发[에]. 例 아버지의의자[아버지에으이자] 辅音

ㅍ送气音发重的p的音ㅌ 发重的t的音ㅊ 发重的c的音 ㅂ松音前p后bㄷ前t后dㅈ 前c后j

ㅃ紧音发重的b的音ㄸ发重的 d的音ㅉ 发重的j的音

ㅋ 发重的k的音

ㄱ 前k后gㅅ 发c与 s之间的音,偏向于发s的音

ㄲ 发重的g的音ㅆ 发重的s的音

ㅁ与汉语拼音的m发音相似

ㄴ与汉语拼音中的n发音相似,发鼻音。

ㄹ作为辅音时与上面的ㄴ发音差不多,但作为韵尾时发卷舌音。

ㅎ与汉语拼音中的h发音相似,但作为韵尾时不发音。

ㅇ与汉语中的后鼻音相似。发ng

注意:当ㅊㅈㅅㅆ与元音야여요유이结合时 ㅊ发为q,ㅈ发为j,ㅅㅆ都发为x当ㅈㅅ与元音으结合时 즈 发为ci,스 发为si

第四篇:韩语字母发音总结

韩语字母发音规则

一 单元音(10个)

1. ㅏ [ a ]

2. ㅓ 与汉语拼音中的ao 发音相近。

3. ㅗ ou音中略带ao音,与ㅓ相差极小,一般可从口型大小辨别。

4. ㅜ [ u ]

5. ㅡ [ w ] 重难点字母:发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音,仔细体会它与其他字母结合后的发音类似汉语中的轻声。大部分情况下可视作 e 音,例如:으로,发音为"e lou",切记不要与ㅜ的发音混淆了,两者是发音相似但本质不同的两个字母。

6. ㅣ [ i ]

7. ㅐ [ ae ] 发音唇形要比英语音标 [ ae ] 的唇形小。

8. ㅔ [ e ] (注意是英语的 [ e ] 而不是汉语拼音的e )ㅏ [ a ]、ㅐ [ae ]、ㅔ [ e ] 三者的发音唇形由大到小变化,请仔细体会与英语发音的不同。

9. ㅚ 重难点字母:经过比较,其唇形比发ㅗ时稍偏扁而舌头在口腔中的位置与发ㅗ时一样,切记不要与ㅗ的发音相混淆。

10. ㅟ [ wi ]

二 双元音(11个)

1. ㅑ [ya]发‘呀’的音,发音声调为四声

2. ㅕ [you]发‘呦’的音,发音声调为四声

3. ㅛ [yo]音尾发出‘哦’的声音

4. ㅠ [yu]跟‘you’的发音相同

5. ㅒ [yae]与‘yeah’的发音相同

6. ㅖ [ye]发‘液’的音

7. ㅘ [wa]发‘哇’的音

8. ㅝ [wo]发‘喔’的音

9. ㅙ [wae]发‘喂’ 的音,发音声调为四声

10. ㅞ [we]发‘喂’的音,与ㅙ不同的是没有‘ a ’的音

11. ㅢ[vi] 发‘喂’的音,发音声调为四声

(1)作为词头首音时(의)发为 [ ㅡ + i ],ㅡ 尽量短促

(2)在词中或词末时发为 [ i ]

(3)作为属格助词时(의)发为 [ e ]

三 辅音(19个)

浊音(4个)

1. ㄱ [ g ]

2. ㄷ [ d ]

3. ㅂ [ b ]

4. ㅈ [ z ]

清音(5个)

1. ㅋ [ k ]

2. ㅌ [ t ]

3. ㅍ [ p ]

4. ㅊ [ c ]

5. ㅅ [ s ] (1)送气化:ㄱ、ㄷ、ㅂ位于词首与元音结合时发为送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ,在词中时发本音。

(2)音变:ㅈ在实际中任何位置与单元音结合时发为 [ qi ],与双元音结合

时发为 [ ji ],ㅊ在实际中任何位置都发为 [qi ]。

鼻浊音(4个)

1. ㄹ [ l / r ] 与元音结合时发为 [ l ],作韵尾时发为 [ r ] 。

2. ㅁ [ m ]

3. ㄴ [ n ]

4. ㅇ [ ng ]

摩擦音(1个)

1. ㅎ [ h ]ㅎ在词首时发为 [ h ];在词中时如果前一音节是开音节就发为 [ h ],如果

是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变;作韵尾时接元音就不发

音脱落,接辅音就按相应原则进行音变。

紧音(5个)

1. ㄲ [ gg ]

2. ㄸ [ dd ]

3. ㅃ [ bb ]

4. ㅆ [ ss ]

5. ㅉ [ zz ](1)ㄲ、ㄸ、ㅃ在任何位置都无送气化,只发本音。

(2)ㅉ在任何位置都只发为 [ jj ]。

四 韵尾(7个代表音)

闪音(1个)

1. ㄹ [ r ]

鼻音(3个)

1. ㅁ [ m ] 发音时闭口,使气流经鼻腔成声。

2. ㄴ [ n ] 发音时开口,舌尖抵住上齿龈阻碍气流,使气流经鼻腔成声。

3. ㅇ [ng] 发音时开口,舌尖抵住下齿龈,舌根紧贴软腭阻碍气流,使气流经鼻腔成声。不爆破发音(3个)

1. ㄱ 发音时开口,舌根紧贴软腭,堵住气流不使其爆破成声。

2. ㄷ 发音时开口,舌尖抵住上齿龈,不爆破。

3. ㅂ 发音时闭口,不爆破。

韩语字母发音全解

元音部分:

基本元音:

ㅏ = father里面a的发音

ㅓ = polite里面o的发音(建议初学者讲这个音发做e 这样不会和ㅗ混淆。)ㅗ = go里面o的发音(建议初学者讲这个音发做ao。)

ㅜ = do里面o的发音

ㅡ = put里面u的发音(比起ㅜ,嘴唇要放松)

ㅣ = see里面ee的发音

Y元音:

ㅑ = ㅣ音和ㅏ音连读

ㅕ = ㅣ音和ㅓ音连读

ㅛ = ㅣ音和ㅗ音连读

ㅠ = ㅣ音和ㅜ音连读

混合元音:

ㅐ = bag里面a的发音

ㅔ = net里面e的发音

ㅒ = ㅣ音和ㅐ音连读

ㅖ = ㅣ音和ㅔ音连读

ㅘ = ㅗ音和ㅏ音连读

ㅙ = ㅗ音和ㅐ音连读

ㅝ = ㅜ音和ㅓ音连读

ㅞ = ㅜ音和ㅔ音连读

ㅟ = ㅜ音和ㅣ音连读

ㅚ = no entry里面oe的连读音

ㅢ = chop suey里面ue的发音

辅音部分:

不变音辅音:

ㄴ = nature里面n的发音

ㅁ = marry里面m的发音

送气辅音:

ㅋ = king里面k的发音

ㅌ = talk里面t的发音

ㅍ = pig里面p的发音

ㅊ = change里面ch的发音

ㅎ = happy里面h的发音

ㅅ = sad里面s的发音

不送气辅音:

作头音 作中音 作尾音( 建议初学者将这几个音发做g t b c r,这样有利于进一步学习。)ㄱ k- -g- -k

ㄷ t- -d- -t

ㅂ p- -b- -p

ㅈ ch- -j- -t

ㄹ r/l- -r- -l

重辅音:

作头音 作中音 作尾音

ㄲ g- -kk- -k

ㄸ d- -tt- -

ㅃ b- -pp- -

ㅆ ss- -ss- -t

ㅉ j- -tch- -

合成辅音:

后面跟元音开头的字 后面跟辅音开头的字 后面不跟任何字

ㅄ -ps -p -p

ㄵ -nj -n -n

ㄺ -lg -l -k

ㄶ -n -n -n

ㄳ -gs -k -k

ㄻ -rm -m -m

ㄼ -rb -p -p

ㄽ -rs -l -l

ㄾ -rt -l -l

ㄿ -rp -p -p

ㅀ -r -l –l

韩语字母记忆技巧

韩文的字母也是很有规律性的,有很多帮助记忆的方法,而不是完全靠死记硬背。那么就举些简单的例子吧。

1)关于辅音字母。韩文的辅音字母一共有19个,细心的同学会发现其中有很多„孪生兄弟‟,如:

松音: ㄱ/ ㄷ/ ㅂ/ ㅈ/ ㅅ

紧音: ㄲ/ ㄸ/ ㅃ/ ㅉ/ ㅆ

送气音: ㅋ/ ㅌ/ ㅍ/ ㅊ/

这些孪生兄弟们在发音上稍有不同,所以它们之间长得很相像,所以我们应该把“ㄱ-ㄲ-ㅋ”“ㄷ-ㄸ-ㅌ”“ㅂ-ㅃ-ㅍ”“ㅈ-ㅉ-ㅊ”“ㅅ-ㅆ”都互相组合起来记忆,这样一下子就可以把19个辅音中的14个都记忆下来,剩下的5个再单独背出来就可以了。

2)关于母音字母。韩文的10个主要的母音“ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ”中也是有规律的。“ㅑ”是在“ㅏ[a]”这个音的前面加了个半元音“[I]”,所以其发音是“[ia]”。其它的“ㅕ,ㅛ,ㅠ”也都是在“ㅓ,ㅗ,ㅜ”的前面加了个半元音“”,所以我们要把“ㅏ-ㅑ”“ㅓ-ㅕ”“ㅗ-ㅛ”“ㅜ-ㅠ”都组合起来记忆,再看看它们的写法也都是后者在前者的基础上加上一笔而已。

初学者在记忆母音字母时还有个普遍的问题就是把字母的开口方向搞错,如把“ㅏ”写成“ㅓ”,把“ㅗ”写成“ㅜ”等。那么有这样一个方法,“ㅏ,ㅑ,ㅗ,ㅛ”是阳性母音(其声音比较宏亮),而“ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ”是阴性母音(其声音比较低闷),所以韩字在创建时就规定了阳性母音的开口方向要向外或向上,而阴性母音则反之向内或向下开口。

韩语字母发音方法

基 本 元 音

ㅏ:嘴自然张开,舌头接触下齿龈,但不要贴上,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。发音与汉语拼音的“a” 相似,但比“a”稍靠后。

ㅑ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅏ”。

ㅓ:口形比“ㅏ”小一些,舌后部稍微抬起,嘴唇不要紧张,也不要成圆形。ㅕ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅓ”。

ㅗ:嘴稍微张开,舌后部抬起,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的“o”相似,但比“o”口形要小且圆。

ㅛ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅗ”。

ㅜ:口形比“ㅗ”小一些,双唇向前拢成圆形。与汉语拼音的韵母“u”相似。ㅠ:先发“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅜ”。

ㅡ:嘴稍微张开,舌身稍向后缩,舌前部放平,舌后部略向软腭抬起,嘴唇向两边拉开。与汉语拼音中“zi,ci,si,ri"的韵母的发音。练习时可先法”zi",然后,舌尖稍微往后缩,这时就可发出“ㅡ”。找到感觉后可直接发音“ㅡ”。

ㅣ:与汉语拼音的“yi”相似。

复 元 音

ㅐ:嘴张的比“ㅏ”要小一些,嘴唇向两边拉紧一点,舌尖顶住下齿,舌面抬起靠近硬腭,这时舌面左右两边夹在上下齿之间,舌面与硬腭形成扁的椭圆形。

ㅒ:先发一个“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅐ”,即可发出此音。

ㅔ:口形比“ㅐ”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面硬腭之间比“ㅐ”圆。与汉语拼音中“ye,jie”的韵母e发音。

ㅖ:先发一个“ㅣ”,然后迅速滑到“ㅔ”,即可发出此音。

ㅘ:先发一个“ㅗ”,然后迅速滑到“ㅏ”,即可发出此音。

ㅚ:嘴张的与“ㅗ”相同,但舌位及舌形与“ㅔ”相同。练习时,先发一个“ㅔ”,然后变一下口形再发一个“ㅚ”,就这样可以交替练习。

ㅙ:先发一个“ㅚ”,然后迅速滑到“ㅐ”,即可发出此音。

ㅝ:先发一个“ㅜ”,然后迅速滑到“ㅓ”,即可发出此音。

ㅞ:先发一个“ㅜ”,然后迅速滑到“ㅔ”,即可发出此音。与汉语拼音的“yue"相似。ㅟ:口形与“ㅜ”相同,但舌位及舌形与“ㅣ”相同。练习时,先发一个“ㅜ”,然后变一下口形再发一个“ㅟ”,就这样可以交替练习。

ㅢ:先发一个“ㅡ”,然后迅速滑到“ㅣ”,即可发出此音。

基 本 辅 音

ㄱ:发音时,将舌面后部抬起,使舌根接触软腭,堵住气流,然后放开,使气流冲出而发声。它与汉语拼音的“g”相似,但力度要小一点。

ㄴ:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后使气流从鼻腔中留出来,同时舌尖离开上齿龈,震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。

ㄷ:发音时,先用舌尖抵住上齿龈,堵住气流,然后舌尖离开上齿龈,使气流冲出,爆发、破裂成声。它与汉语拼音的“d”相似。

ㄹ:发音时,先使舌尖和上齿龈接近,然后使气流通过口腔,这是舌尖轻轻振弹一下而发声。与汉语拼音的“r”相比,舌尖靠前的,而且舌尖也不可卷起来。

ㅁ:发音时,首先紧闭嘴唇,堵住气流,然后使气流从鼻腔中流出的同时,双唇破裂成声。它与汉语拼音的“m”相似。

ㅂ:发音时,双唇紧闭并稍向前伸,堵住气流,然后用气流把双唇冲开,爆发成声。它与汉语拼音的“b"相似,但力度稍轻一点。

ㅅ:发音时,舌尖抵住下齿,舌面前部接近硬腭,使气流从舌面前部和硬腭之间的空隙处挤出来,磨擦成声。它与汉语拼音的“s”相似。

ㅇ:做为字的首音时不发音,只是起到装饰作用。

ㅈ:发音时,舌尖抵住下齿,舌面前部向上接触上齿龈和硬腭堵住气流,使气流冲破阻碍的同时,磨擦出声。它与汉语拼音的“z”相似。

ㅊ:发音时,方法与辅音“ㅈ”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“c"相似。

ㅋ:发音时,方法与辅音“ㄱ”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“k"相似。

ㅌ:发音时,方法与辅音“ㄷ”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“t"相似。

ㅍ:发音时,方法与辅音“ㅂ”基本相同,只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“p"相似。

ㅎ:发音时,使气流从声门挤出,这时声带磨擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”相似。

紧 辅 音

ㄲ:发音时,与辅音“ㄱ”时基本相同,只是力度上要大一点。

ㄸ:发音时,与辅音“ㄷ”时基本相同,只是力度上要大一点。

ㅃ:发音时,与辅音“ㅂ”时基本相同,只是力度上要大一点。

ㅆ:发音时,与辅音“ㅅ”时基本相同,只是力度上要大一点。

ㅉ:发音时,与辅音“ㅈ”时基本相同,只是力度上要大一点。

第五篇:标准可爱颂韩语发音

秋科 莫品 汗出噶 西看哪扩 哭搜汗马有汗家你ki 带来哟 欧巴 哈咕拿哈咕 功 马组俺家索 擦罗松巴达鬼也 也本 那科索 路哈就 哼伦拍吉马 努噶莫 那多 内果内果 它嘞哟家 浪 卖都 松吉马 难你果你果 色给送噶拉盖果 功 丫科索 开就哟 草一的 拿洪杂 你莫哟都即 昂ki 罗

一多含个一么 ki哟米 咦多含个咦么 ki哟米

擦多含个擦么 ki哟米 kikiki哟米kikiki哟米

惨多含个惨么 ki哟米 乌多含个乌么ki哟米

优多含个优么啧啧啧啧啧啧ki哟米 难ki哟米

哼伦拍吉马 努噶莫 那多 内果内果 它嘞哟家 浪 卖都 松吉马 难你果你果 色给送噶拉盖果 功 丫科索 开就哟 草一的 拿洪杂 你莫哟都即 昂ki 罗 哈拿吐一森 伦刚果 呢给塔噶哇 吐松的楼内不乐慢即秒 bobo 哈聊能

哭一扑诉马古索 一多含个一么 ki哟米

咦多含个咦么 ki哟米

擦多含个擦么 ki哟米 kikiki哟米ki哟米

惨多含个惨么 ki哟米 乌多含个乌么ki哟米

优多含个优么啧啧啧啧啧啧ki哟米难ki哟米

哼伦拍吉马 努噶莫 那多 内果内果 它嘞哟家 浪 卖都 松吉马 难你果你果 色给送噶拉盖果 功 丫科索 开就哟 草一的 拿洪杂 你莫哟都即 昂ki 罗

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com),转载请保留网址和出处

上一篇:化验室安全员工作总结下一篇:合作共赢如何贯彻推广